马道

译文

陡峭的山峰被削开，通道里烟雾弥漫，抓着藤萝沿着弯曲的小路前行。银色的沙石在石壁上滑动，如雪的浪涛冲刷着云脚。老树上垂挂着松子，寒冷的溪流边生长着竹笋。傍晚在驿站停下车马，听着猿猴啼叫令人极度忧愁。

注释

扪（mén）

摸，这里指沿着小路摸索前行。

云根

指山石。古人认为云从山石中生出，所以称山石为云根。

竹孙

竹笋的别称。

停骖（cān）

骖，古代驾在车前两侧的马，停骖在这里指停下马车。

邮舍

驿站，古代供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅幽僻、清冷的山林景象。诗的前两联着重描写马道周边的险峻地势，‘削嶂通烟雾，攀萝曲径扪’通过‘削嶂’‘烟雾’‘曲径’等词勾勒出道路的崎岖难行，同时营造出一种神秘、幽远的氛围；‘银沙走石壁，雪浪漱云根’使用比喻的手法，将沙石比作银沙，浪涛比作雪浪，形象地写出了自然景象的壮观与灵动。后两联转向对山中生物的描写，‘老树垂松子，寒溪长竹孙’一静一动，展现出山林的生机与静谧。情感表达上，全诗最后以‘停骖邮舍晚，愁绝听啼猿’结尾，在这样幽冷的环境中听到猿啼，将旅人的愁绪推向极致，流露出诗人在旅途中的孤寂、忧愁之情。主题思想围绕着旅途所见的景色与内心的愁绪展开，借景抒情，情景交融。

速览

《马道》是清代诗人魏裔鲁的作品，主题为写景、旅途、孤寂、借景抒情。削嶂通烟雾，攀萝曲径扪。 银沙走石壁，雪浪漱云根。 老树垂松子，寒溪长竹孙。 停骖邮舍晚，愁绝听啼猿。