山居

译文

十丈长的红色阶梯下是百尺长的溪流，绿杨环绕的村庄在群峰的西边。松树下的门旁，阳光温暖，花鸭正在安睡；布满苔藓的小路上云雾浓重，护卫着竹鸡。卷起帘幔，远处青山连绵不绝，手持酒杯漫步在刚长齐的嫩草间。幽静的居所最令人欣喜的是没有尘世的琐事烦扰，不时有春天的鸟儿隔着树林啼叫。

注释

丹梯（dān tī）

红色的台阶，这里可指通往山居的阶梯，常被用来形容高峻的山路，也有寻仙访道的寓意。

藓径（xiǎn jìng）

长满苔藓的小路。苔藓多生长在潮湿、少有人涉足之处，藓径体现出一种幽静的氛围。

卷幔（juǎn màn）

卷起帘子。‘卷幔’这个动作往往是为了欣赏外面的景色，在这里引出后面的远山景色描写。

携觞（xié shāng）

拿着酒杯。体现出诗人悠然自得的生活状态，在欣赏美景的同时饮酒作乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的山居氛围。通过描写山居周围的景色，如丹梯、溪流、绿杨村、松门、花鸭、藓径、竹鸡、远山、嫩草等，构建出一幅远离尘嚣、静谧自然的画卷。在写作手法上，对仗工整，如‘松门日暖眠花鸭，藓径云深护竹鸡’，‘松门’对‘藓径’，‘日暖’对‘云深’，‘眠花鸭’对‘护竹鸡’，用词精准生动，画面感极强。情感表达方面，诗人对这种山居生活充满喜爱之情，从‘幽居最喜无尘事’可以看出诗人远离尘世纷扰后的惬意与满足。主题思想上，描绘了山居的美好景色和宁静生活，表达了对这种生活的向往与享受。

速览

《山居》是清代诗人魏裔鲁的作品，主题为写景、闲适、幽静、山居。十丈丹梯百尺溪，绿杨村在众峰西。 松门日暖眠花鸭，藓径云深护竹鸡。 卷幔远山青未了，携觞嫩草碧初齐。 幽居最喜无尘事，…