瓜洲

译文

在江水之外有一片苍茫的烟雾，一只白鹭在其间显得格外鲜明。漫长的降雨停歇之后，半条江面上都是晴朗的天色。两艘船相对快速驶过如同梭子般急切，喜爱听船娘转动船舵的声音。

注释

苍烟（cāng yān）

苍茫的云雾。在古文中常用来描绘一种朦胧、悠远的景象，例如宋代柳永《雨霖铃》中的‘念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔’中的‘烟波’也有类似的意境。

梭（suō）

织布时牵引纬线（横线）的工具，两头尖，中间粗，形状像枣核。这里用作比喻，形容船行驶的速度快，像梭子穿梭一样。

赏析

从文学手法上看，首句‘水外苍烟一鹭明’，通过视觉描写，先勾勒出一幅远景图，‘苍烟’与‘一鹭’形成色彩上的对比，一个苍茫，一个明亮，使画面极具层次感。‘长天雨歇半江晴’则是描写天气变化后的江景，‘半江晴’写出了一种独特的景象，一边是雨后初晴，一边或许还留存着雨意，空间上的布局很有画面感。‘双舟对过如梭急’，使用比喻手法，将舟行比作梭子，生动地表现出船只行驶的速度之快。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适之情，诗人细致地观察着瓜洲的江景，从白鹭到江天，再到江上的船只，最后聚焦到船娘转舵声，每一处描写都体现出他对眼前景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，全诗营造出一种宁静又不失生机的水乡意境，苍烟、白鹭、江天、舟船等元素组合在一起，宛如一幅清新淡雅的江南水乡画卷。主题思想围绕着对瓜洲江景的描绘与喜爱展开，展现了瓜洲独特的自然风貌与水乡生活气息。

速览

《瓜洲》是清代诗人丁耀亢的作品，主题为写景、闲适、水乡、比喻。水外苍烟一鹭明，长天雨歇半江晴。 双舟对过如梭急，爱听船娘转舵声。