听笛

译文

远处的山峰寂静青葱，《梅花落》的笛曲飘落于洞庭之上。不知是谁吹起这高亢的入破之音，能让客居之人的愁绪苏醒。那笛音像鹤唳之声，云门山仿佛变得遥远，又似龙吟之声，大海的气象也变得幽远冥迷。悲伤秋天又兼离别之恨，明月照满了山间的亭子。

注释

入破（rù pò）

唐宋大曲的专用语。大曲每套都有十余遍，归入散序、中序、破三大段。入破即为破这一段的第一遍。

鹤唳（hè lì）

鹤鸣，这里形容笛音如同鹤鸣般清亮。

云门（yún mén）

山名，这里用来构建一种高远的空间感。

龙吟（lóng yín）

龙的鸣叫，此处用以形容笛音的深沉悠远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、幽远而又略带哀愁的氛围。诗的开头描绘出一幅静谧的画面，远峰寂静青葱，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联采用了视觉描写，勾勒出远景。颔联中“梅花落”既是曲名，又仿佛真有梅花飘落洞庭的错觉，虚实结合，同时通过写笛曲惊醒客愁，将无形的愁绪具象化。颈联运用比喻的手法，将笛音比作鹤唳和龙吟，生动地写出了笛音的悠扬空灵和高远意境，同时以云门远、海气冥进一步拓展空间感。尾联直抒胸臆，点明悲秋与别恨的主题，在明月满山亭的景象下，让这种愁绪更添一分寂寥。情感表达上，主要抒发了客居他乡的愁绪、对秋天的悲叹以及离别的遗憾。

速览

《听笛》是清代诗人丁耀亢的作品，主题为客愁诗、借景抒情、听觉描写、孤寂意境。寂寂远峰青，梅花落洞庭。 何人吹入破，能使客愁醒。 鹤唳云门远，龙吟海气冥。 悲秋兼别恨，明月满山亭。