厌归

译文

厌烦归家是因为家中还有妻子儿女，官职低微也没多少公文案牍。随意从杂乱的书卷中吟诗，种了菊花却没有亲自去锄地。高危的树上饥饿的鹤在哀号，残破的经书上守着蠹虫。深深知道老马的悔恨，空说曾经拉盐车的经历。

注释

帙（zhì）

书画外面包着的套子，一般指书卷。

蠹（dù）鱼

一种蛀蚀书籍、衣物等的虫子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘归厌犹妻子，官微少簿书’直接陈述归厌的原因，简单而直接地勾勒出生活状态。情感表达方面，诗中流露出一种复杂而消极的情绪，既有对家庭琐事的厌烦，又有对官职低微无所作为的无奈。在意境营造上，通过‘危树号饥鹤，残经守蠹鱼’这样的画面描绘，营造出一种衰败、萧索的意境，饥饿的鹤与蠹虫侵蚀的经书展现出一种毫无生机的景象。主题思想上，表达了诗人对自身处境的不满与苦闷，老马拉盐车本是怀才不遇的象征，诗人说深知老马悔，实则是对自己境遇的哀叹。

速览

《厌归》是清代诗人颜伯珣的作品，主题为厌世、萧索、仕途不顺、消极。归厌犹妻子，官微少簿书。 吟诗从乱帙，种菊未亲锄。 危树号饥鹤，残经守蠹鱼。 深知老马悔，浪说在盐车。