盼柯园晤石耳山人
劳生谁复澹风尘，石耳山人道意真。
栗里曾称晋处士，叠山原是宋遗民。
清余积雪萧萧发，危挺孤嵓落落身。
莫讶武陵非隔世，桃花流水自通秦。
栗里曾称晋处士，叠山原是宋遗民。
清余积雪萧萧发，危挺孤嵓落落身。
莫讶武陵非隔世，桃花流水自通秦。
译文
忙碌的人生里谁又能超脱尘世的纷扰呢，石耳山人表达的心意最为真诚。栗里曾经有被称作晋代隐士的陶渊明，谢叠山原本是宋代的遗民。清冷中剩下积雪般的萧萧白发，高高挺立像孤峰一样的卓然之身。不要惊讶武陵并非与世隔绝，桃花流水自然通向那桃花源般的仙境。
注释
- 劳生
- 辛劳的生活，出自《庄子·大宗师》‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’
- 澹（dàn）
- 通‘淡’，超脱，不追逐。
- 处士
- 指有德才而隐居不愿做官的人。
- 遗民
- 指改朝换代后仍然忠于前朝的人。
- 萧萧
- 这里形容头发稀疏花白的样子。
- 嵓（yán）
- 同‘岩’，山峰。
- 落落
- 形容孤高、与人难合的样子。
- 武陵
- 地名，这里指代桃花源的故事，出自东晋陶渊明的《桃花源记》。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘栗里曾称晋处士’引用了陶渊明的典故，‘叠山原是宋遗民’引用了谢枋得（叠山）的典故，通过这些典故来衬托石耳山人的形象和品格，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人表达了对石耳山人的钦佩之情，认为他如同古时的隐士和遗民一样，有着高洁的品质。在意境营造上，‘清余积雪萧萧发，危挺孤嵓落落身’营造出一种清冷、孤高的意境，将石耳山人的形象与清冷的雪景、孤峰相结合，凸显其超凡脱俗。主题思想上，通过对石耳山人的描述和赞美，表达了对超脱尘世、坚守高洁品格的向往。
速览
《盼柯园晤石耳山人》是清代诗人马之骦的作品，主题为用典、抒情、赞美人、孤高。劳生谁复澹风尘，石耳山人道意真。 栗里曾称晋处士，叠山原是宋遗民。 清余积雪萧萧发，危挺孤嵓落落身。 莫讶武陵非隔世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品