宝月台次憨山老人梦游集韵 其一

译文

这座孤城历经了多少兵荒马乱，残留的山水如今又是什么模样呢。是谁唱起了一阕《满江红》，只见斜阳低垂之处晚霞绚烂。

注释

宝月台

为一个地名。

憨山老人

为明代高僧德清，号憨山老人。

梦游集

憨山老人的作品集。

阕（què）

歌曲或词，一首为一阕。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤城此地几兵戈’采用设问的手法，引起读者对这座孤城历经兵事的思考，‘剩水残山’用词简洁，却生动地勾勒出历经战火后的山河破败之象，是一种白描手法的体现。情感表达方面，诗中蕴含着一种对战争破坏的感慨以及对往昔繁华不再的叹惋。在意境营造上，‘斜阳低处晚霞多’描绘出一幅斜阳将落，晚霞绚烂的画面，与前文中的残山剩水形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更加深了那种沧桑之感。主题思想围绕着对战争创伤的描绘以及对世事无常的感喟展开。

速览

《宝月台次憨山老人梦游集韵 其一》是清代诗人董玚的作品，主题为感时伤事、战争之叹、白描手法、以景衬情。孤城此地几兵戈，剩水残山近若何。 谁唱《满江红》一阕，斜阳低处晚霞多。