宝月台次憨山老人梦游集韵 其二

译文

傍晚的山峦千重万叠，翠色的烟霭缭绕其间。这个晚上登上楼台，思绪幽远茫然。独自静坐直到四更天时月亮才刚刚出现，这时有人在松树下呼唤渔船。

注释

渺然（miǎo rán）

形容悠远、久远的样子，这里表示诗人登楼时思绪幽远的状态。

兀坐（wù zuò）

独自端坐，形象地写出诗人深夜独坐等待月出的状态。

吐月（tǔ yuè）

这里指月亮出现，‘吐’字将月亮拟人化，生动地表现出月亮慢慢出现的状态。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种幽远、静谧且带有一丝空灵的意境。前两句描绘出暮山被翠烟笼罩的景象，奠定了一种朦胧的基调，‘万叠’写出山峦的层叠之态，更显其深远，‘翠烟含’将暮山的神秘烘托而出，而‘登楼意渺然’则将诗人登高时那种幽远而不可捉摸的心境展现出来。写作手法上，前两句是写景叙事，后两句是在叙事中进一步烘托氛围。诗人通过描写自己从四更独坐等待月出，到最后听到松下有人唤渔船这一过程，动静结合，以动衬静。情感表达上，既有置身于这种幽美夜景中的恬淡闲适，又有一种淡淡的寂寥。主题思想围绕着诗人在宝月台的所见所感展开，展现出对自然夜景的欣赏以及内心的幽思。

速览

《宝月台次憨山老人梦游集韵 其二》是清代诗人董玚的作品，主题为写景、静谧、幽思、闲适。暮山万叠翠烟含，此夕登楼意渺然。 兀坐四更方吐月，有人松下唤渔船。