月下望南山一带

译文

在月光下眺望南山那一片。南山究竟有多高呢？它在明月出现之前就已经存在了。山的南面有什么呢？从古至今一直那样悠远宁静。远处的村庄人家稀少，大白天都不见人烟。走出村庄走向山路，清幽的溪流多次蜿蜒曲折。夜里石林显得质朴，到了冬天泉水沟壑都结冻坚固。下岭陂传来人的声音，在前面的山川都能一一听到。想要追问到底该怎么说呢，默默地面对而忘了诠释。

注释

遂（suì）

就，于是，这里表示一种状态的持续。

延缘（yán yuán）

曲折蜿蜒的样子。

朴（pǔ）

质朴，这里形容石林在夜里的一种自然、质朴的状态。

陂（bēi）

山坡，斜坡。

冥对（míng duì）

默默地面对。

忘诠（wàng quán）

忘记解释、诠释。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远、静谧的氛围。诗人通过对南山及其周边环境的描写，如“远村人家少，日中绝人烟”描绘出山村的荒僻寂寥，展现出一种远离尘世喧嚣的旷远意境。在写作手法上，诗人采用了设问的方式，如“南山高几许？”“山南何所有？”，引起读者的好奇与思考，同时在描写景物时，从远村到山路、幽溪、石林、泉壑等，由远及近，层次分明。情感表达方面，诗人流露出对南山景色的欣赏与沉醉，同时也有一种面对自然的宁静与淡泊之情，在这清幽的环境中忘却尘世的纷扰，以一种超脱的姿态面对自然，追求一种内心的宁静。主题思想上主要是对南山自然景观的描绘与赞美，以及在自然中寻求心灵宁静的表达。

速览

《月下望南山一带》是清代诗人徐夜的作品，主题为写景、清幽、静谧、淡泊。南山高几许？ 生此明月前。 山南何所有？ 终古遂悠然。 远村人家少，日中绝人烟。 出村向山路，幽溪屡延缘。 石林当夜朴…