春日感怀

译文

寒霜过后被烧过的短草又恢复青色，像薪火交替一样一刻不停。除了文人的傲骨渐渐消磨，只应与美酒相伴度过这将暮之年。中年时听到丝竹之声悲伤到极点，正月里面对莺啼花开沉醉未醒。只可惜如正始年间的风流韵事，如今再也没有像新亭对泣那样的风景了。

注释

薪火（xīn huǒ）

柴禾燃烧的火，此处用来比喻时光交替像柴禾的燃烧传递一样不停歇。

颓龄（tuí líng）

指暮年、衰老之年。

丝竹（sī zhú）

弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐。

上日（shàng rì）

此处可理解为正月初一，泛指初春之时。

正始（zhèng shǐ）

三国魏齐王曹芳的年号，当时的社会风气和文化现象被称为‘正始风流’，代表着一种特定的文化风貌。

新亭（xīn tíng）

地名，有新亭对泣的典故，表达对国家命运等的感怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和落寞的氛围。从写作手法来看，首联通过霜后草青、薪火不停的景象描写，为后文情感的抒发奠定了基调，采用了起兴的手法。颔联中‘除却’‘惟应’的运用，在对比中表达出文人傲骨渐消，只能以酒度残年的无奈与悲哀。颈联则以中年听丝竹而伤、正月对莺花而醉未醒，将自身的伤感与外在的景象相融合，情景交融地表现出一种深深的忧愁。尾联运用‘正始风流’和‘新亭风景’的典故，进一步深化了对往昔美好不再的感慨之情。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝、自身处境不佳、往昔不再的感伤与惆怅，主题思想围绕着中年的感怀、对世情变化以及往昔风流消逝的悲叹。

速览

《春日感怀》是清代诗人徐夜的作品，主题为感怀诗、伤时、中年感怀、借景抒情。霜余烧短草还青，薪火相催更不停。 除却文人消傲骨，惟应醇酒近颓龄。 中年丝竹伤何极，上日莺花醉未醒。 可惜风流犹正始，…