泛绣溪

译文

绣溪之水将一片地方分成两川，环绕城郭的晴日水波荡漾起如绉纱的细纹。站在白板桥头简直要断魂，只见寒鸦在落日下的小乔坟上盘旋。

注释

縠纹（hú wén）

绉纱似的皱纹。常用来比喻水的波纹。

郭

城郭，外城。这里指城墙环绕的城市。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘绣溪一水两川分’直接点明绣溪的地理形态，将其一水两分的样子简洁勾勒出来，‘绕郭晴波荡縠纹’中‘縠纹’这一比喻十分精妙，把水面的波纹比作绉纱的纹路，形象地写出了水波的形态。在情感表达方面，诗中蕴含着一种幽思与惆怅之情，从‘魂欲断’可以看出诗人内心的强烈情绪。在意境营造上，通过‘寒鸦’‘落日’‘小乔坟’等意象组合，营造出一种凄美、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，借景抒情，以绣溪之景，尤其是小乔坟这一特殊的历史遗迹，表达出对历史的感怀以及内心深处的哀愁情绪。

速览

《泛绣溪》是清代诗人朱克生的作品，主题为写景、感怀、惆怅、幽思。绣溪一水两川分，绕郭晴波荡縠纹。 白板桥头魂欲断，寒鸦落日小乔坟。