送人从军

译文

把马拴系在官道旁边，到石桥北面去买酒。不敢再长时间逗留，为你增添豪迈的出行气概。

注释

沽（gū）酒

买酒的意思。‘沽’在古汉语中常表示买，如‘沽酒’‘沽名钓誉’中的‘沽’都是这个意思。

淹留（yān liú）

长期逗留、羁留的意思。出自《离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

赏析

这首诗意境简洁明快，勾勒出一幅在官道旁送友人从军的画面。写作手法上采用白描，简单几笔就描绘出送别的场景，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地呈现出送别时的具体行为。从情感表达来看，既有对友人即将远行的不舍，‘不敢再淹留’体现出离别时刻的难分难舍；又有对友人从军的激励，‘为君壮行色’表明希望友人能够充满豪情地踏上从军之路。主题思想围绕送别友人从军展开，表达了离别的愁绪与对友人的美好祝愿。

速览

《送人从军》是清代诗人王乘箓的作品，主题为送别、白描、离情、激励。系马官道旁，沽酒石桥北。 不敢再淹留，为君壮行色。