秋夜不寐偶忆故山风物率尔成篇 其一
簇簇茅茨负夕阳，疏疏杨柳带方塘。
烟浮邻舍炊菰米，霜近山园坼栗房。
鸡栅牛栏新位置，村醪野蔌小排当。
田家事业知何有，尽在《豳风七月》章。
烟浮邻舍炊菰米，霜近山园坼栗房。
鸡栅牛栏新位置，村醪野蔌小排当。
田家事业知何有，尽在《豳风七月》章。
译文
成簇的茅屋背靠着夕阳，稀疏的杨柳环绕着方形池塘。邻家烟囱升起菰米做饭的轻烟，秋霜临近使得山中园子的栗子外壳裂开。鸡窝和牛栏是新的布局，乡村的酒和野菜小小地摆上。农家的事务知道有什么吗？都在《豳风·七月》这篇章里了。
注释
- 茅茨（máo cí）
- 茅草盖的屋顶，此处指代茅屋。
- 菰米（gū mǐ）
- 一种水生植物的果实，可食用。
- 坼栗房（chè lì fáng）
- 使栗子的外壳裂开。坼，裂开；栗房，栗子的外壳。
- 村醪（cūn láo）
- 乡村里自酿的酒。
- 野蔌（yě sù）
- 野菜。
- 豳风（bīn fēng）
- 《诗经》中的十五国风之一。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘簇簇茅茨负夕阳，疏疏杨柳带方塘’，简单勾勒出故山的乡村景象，不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面，透露出诗人对故山风物的怀念之情，从诗句中对故山乡村田园景象细致的描写，可以感受到诗人内心深处的眷恋。在意境营造上，描绘出一幅富有田园气息的乡村傍晚图，夕阳下的茅屋、池塘边的杨柳、邻家的炊烟、山园里的栗子等，充满了宁静与祥和。主题思想围绕对故山风物的回忆展开，通过描述故山的田园生活种种，表明农家之事都如同《豳风·七月》所描述的那样质朴且充满生机。
速览
《秋夜不寐偶忆故山风物率尔成篇 其一》是清代诗人王尊美的作品，主题为田园诗、思乡情、白描法、乡村景。簇簇茅茨负夕阳，疏疏杨柳带方塘。 烟浮邻舍炊菰米，霜近山园坼栗房。 鸡栅牛栏新位置，村醪野蔌小排当。 田家事业知何有，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品