中秋虎丘对月

译文

虎丘山上今晚的月亮，极目远望思绪悠长啊。半夜降下了白露，清亮的月光洒向万里。笙歌停歇了鼓角之声，灯火从楼台中映照出来。年少时曾经游历的地方，曾经陪伴老人前来游玩。

注释

悠哉（yōu zāi）

悠长、遥远的样子。‘哉’为语气助词。

中宵（zhōng xiāo）

半夜。

镫火（dēng huǒ）

‘镫’同‘灯’，即灯火。

杖履（zhàng lǚ）

老者出行时拄的手杖和穿的鞋子，这里指代老人，也可表示游历。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而悠远的氛围。诗人在中秋之夜于虎丘赏月，开篇点明时间地点，‘极目思悠哉’直接引出悠远的思绪。从写作手法来看，首联和颔联通过描写夜景来烘托氛围，如‘白露中宵降，清光万里开’，以白露的降下和清光的普照，展现出一幅清冷、开阔的中秋夜景图，借景抒情。颈联‘笙歌沈鼓角，镫火出楼台’，一动一静，笙歌停止、鼓角声歇与楼台中透出的灯火形成对比，进一步丰富了画面感。情感表达上，既有对眼前中秋美景的欣赏，又蕴含着对往昔年少游历时光的怀念之情。主题思想围绕着中秋赏月展开，在对虎丘夜景的描绘中，融入了个人的情思与回忆。

速览

《中秋虎丘对月》是清代诗人曹伟谟的作品，主题为中秋赏月、思旧、写景、静谧。虎丘今夜月，极目思悠哉。 白露中宵降，清光万里开。 笙歌沈鼓角，镫火出楼台。 少小经游地，曾陪杖履来。