过五人墓有感 其二

译文

将船停靠在堤岸上站立，还未能向先烈敬献溪边的苹草（祭祀）。柳丝已经长成绿色的屏障，田畦像黄色锦缎铺成的褥子。执政者有很多奸佞之人，正直之道存在于这些百姓之中。有谁在谈论国家兴亡之事呢，只是依次摆上杯盘饮酒而已。

注释

舣（yǐ）舟

停船靠岸。

荐

进献，这里表示祭祀进献物品。

溪苹

溪边的苹草，苹可用于祭祀。

当涂

指当权者。

逆党

指奸佞之人，与正义背道而驰的群体。

直道

正直之道，公正的道理。

盘觞（shāng）

盘和酒杯，这里指酒食。

次第

依次，按顺序。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联叙事，写自己停舟却未能祭祀的憾事，开篇点明主题且设下悬念。颔联通过描写柳绿丝障、畦黄如茵的美景，运用了视觉描写，以乐景衬哀情，美好的景色与心中的悲愤形成鲜明对比。颈联则议论抒情，指出当政者多奸佞之人，而正直的风气存在于民众之间，表达出对奸佞当道的批判和对民众力量的肯定。尾联以无人谈论兴亡之事，只是依次摆酒作结，有一种对现实的无奈与讽刺，看似平淡却余味悠长。在意境营造上，诗中既有美丽的田园风光描绘，又蕴含着凝重的政治氛围和深沉的情感，两者相互交织。在主题思想方面，表达了对五人墓所代表的义士的崇敬之情，同时对当时奸佞当道、民众虽有正直之道却不被重视的社会现实的不满和批判。在情感表达上，有对先烈的敬重、对奸佞的愤恨、对民众的期许以及对现状的无奈等多种复杂情感交织。

速览

《过五人墓有感 其二》是清代诗人钱煐的作品，主题为怀古、讽今、抒情、议论。舣舟堤上立，未得荐溪苹。 柳绿丝成障，畦黄锦作茵。 当涂多逆党，直道在斯民。 谁话兴亡事，盘觞次第陈。