喝火令
绿软苔梳鬓，红酣豆点唇。
一帘风雨荡吟魂。
待把桃花作酿，和醉咽将春。
酒重愁无力，衫轻泪有痕。
一春情绪费温存。
便到灯时，无奈得清晨。
便到清晨时候，怎地得黄昏。
一帘风雨荡吟魂。
待把桃花作酿，和醉咽将春。
酒重愁无力，衫轻泪有痕。
一春情绪费温存。
便到灯时，无奈得清晨。
便到清晨时候，怎地得黄昏。
译文
绿色柔软的苔藓像梳理过的鬓发，红豆红得如同点染过的嘴唇。帘外风雨交加，撼动着诗人吟诗的灵魂。想要把桃花酿成美酒，带着醉意咽下春天。酒意浓重时却因愁绪而无力，衣衫轻薄上面却有泪痕。整个春天的情绪都难以被温柔抚慰。刚到掌灯的时候，却又无奈地迎来清晨。即使到了清晨时分，又怎么才能挨到黄昏呢。
注释
- 梳鬓（shū bìn）
- 梳理鬓发，这里是形容苔藓的形态如同梳理过的鬓发般。
- 红酣（hóng hān）
- 形容红色浓盛，这里描绘红豆颜色的艳丽。
- 吟魂（yín hún）
- 诗人的灵魂，这里指诗人作诗的情思。
- 和醉（huò zuì）
- 带着醉意。‘和’有连带的意思。
- 温存（wēn cún）
- 抚慰，这里指难以被抚慰的情绪。
赏析
从文学手法上看，首两句运用了比喻的手法，将苔藓比作绿鬓，红豆比作红唇，形象生动地描绘出眼前所见之景，色彩鲜明。词中‘一帘风雨荡吟魂’情景交融，风雨之景与诗人的‘吟魂’相呼应，写出风雨对诗人内心的触动。‘待把桃花作酿，和醉咽将春’想象奇特，通过想要把桃花酿酒咽春这样独特的行为，表现出对春天的不舍与喜爱。情感表达上，此词充满了愁绪，从‘酒重愁无力，衫轻泪有痕’可见诗人的愁苦之深，泪染衣衫，酒入愁肠。在意境营造方面，通过描写风雨、桃花等景象营造出一种凄美、惆怅的氛围。主题思想上，表达了时光易逝、愁苦难消的情绪，以及对春天的眷恋和对人生愁绪的无奈。
速览
《喝火令》是清代诗人周寿昌的作品，主题为伤春、愁绪、比喻、抒情。绿软苔梳鬓，红酣豆点唇。 一帘风雨荡吟魂。 待把桃花作酿，和醉咽将春。 酒重愁无力，衫轻泪有痕。 一春情绪费温存。 便…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品