南歌子 雨中望西山有感

译文

想送信却没有青鸟传信迟缓，打开鸟笼羡慕那自由的白鹇。无聊地看着雨独自靠着栏杆。可惜这栏杆拦住我，不让我回去。雨中回忆起在潇湘听雨的情景，看到云就怜惜岳麓山的悠闲自在。西山锁住愁恨就像重重关隘。山外还有青山，哪里没有山呢。

注释

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用作信使的代称。

白鹇（bái xián）

鸟名，国家二级保护动物，外形华丽，常被视为自由美好的象征。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的合称，多用来泛指湖南地区，常与愁思等情感联系在一起，是古代文学中的常见意象。

岳麓（yuè lù）

山名，位于湖南长沙，这里用来代表一种宁静悠闲的意象。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘寄信迟青鸟，开笼羡白鹇’，青鸟送信迟与白鹇的自由形成对比，衬托出词人内心的无奈与对自由的渴望。在情感表达方面，词中充满了惆怅与烦闷，‘无聊看雨独凭阑’直接写出了词人的无聊孤独之感，‘西山锁恨似重关’更是直白地表达出心中的恨意被锁住难以释怀。在意境营造上，通过描写雨中的西山、潇湘的雨、岳麓的云等景象，构建出一种朦胧、幽远且压抑的意境。主题思想上，反映了词人被困于某种境遇之中的痛苦以及对远方、自由的向往。整体而言，词人借助自然景象抒发内心复杂的情感，词风较为哀怨。

速览

《南歌子 雨中望西山有感》是清代诗人周寿昌的作品，主题为思乡、惆怅、幽远、借景抒情。寄信迟青鸟，开笼羡白鹇。 无聊看雨独凭阑。 可惜阑干阑住，不教还。 雨忆潇湘听，云怜岳麓闲。 西山锁恨似重关。 山外青…