夜坐

译文

细雨渐渐消除了残余的暑气，微风送来些许凉意。秋风使树叶干枯，夜晚的湿气沾湿了衣裳。冰雪即将到来，而离关山的路途还很漫长。怎能忍受在燕市（燕京的街市），忧愁地坐着听寒蝉鸣叫。

注释

螀（jiāng）

寒蝉。

赏析

这首诗在意境上，通过描写细雨、微风、秋声、木叶、夜气等自然景象，营造出一种秋夜的清冷、萧瑟的氛围，如“秋声干木叶，夜气湿衣裳”，木叶的干枯和夜气的湿冷形成对比，让人深切感受到秋夜的寒凉。在写作手法方面，前两联注重细节描写，从细雨微风到秋声夜气，细致入微地描绘出秋夜的环境，后两联则由景入情，“冰雪行将至，关山去正长”，冰雪将至暗示环境更加恶劣，关山正长表示路途遥远，借景抒情，表达出一种前路艰难的忧虑。情感表达上，诗中充满了忧愁之感，从秋夜的景色中渗透出对未来的担忧，最后在燕市愁坐听寒蝉鸣叫，将这种忧愁推向高潮。主题思想围绕着秋夜的感怀展开，表达了在秋夜这个特定环境下，诗人对未来道路的迷茫和担忧。

速览

《夜坐》是清代诗人杨宾的作品，主题为秋夜感怀、借景抒情、清冷意境、忧思。细雨消残暑，微风送薄凉。 秋声干木叶，夜气湿衣裳。 冰雪行将至，关山去正长。 那堪燕市口，愁坐听鸣螀。