仲夏村居四叠前韵三首 其二

译文

年老之后身体衰弱疲惫总是让人叹息，没有力气去插秧和种麻。斜靠着枕头看他人为时光奔忙，关起门来还我沉睡的岁月。按照花谱栽种菊花于庭院小路，农家之事写成书著于一家。只遗憾今年风雨太恶劣，屋顶的茅草被吹走，屋柱也歪斜了。

注释

萟（yì）麻

种植麻。‘萟’古同‘艺’，种植的意思。

欹（qī）枕

斜靠着枕头。欹，表示倾斜。

三径

亦作“三迳”，指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘送人忙日月’与‘还我睡年华’形成鲜明对比，把他人的忙碌和自己的闲适表现出来。在情感表达方面，诗中流露出老迈衰惫的无奈之感，如‘老来衰惫总堪嗟’直接表达这种情绪，又有对闲适生活的向往，通过‘欹枕’‘杜门’等动作体现。在意境营造上，通过描写村居生活的种种场景，如‘菊秧按谱栽三径’，构建出一种宁静又略显萧索的乡村意境。主题思想上，主要是对老来村居生活的描写与感慨，既有对自身衰老、无力从事农事的喟叹，也有对风雨等外界因素破坏生活平静的不满。

速览

《仲夏村居四叠前韵三首 其二》是清代诗人冯舒的作品，主题为叹衰老、村居生活、闲适向往、农事描写。老来衰惫总堪嗟，无力分秧与萟麻。 欹枕送人忙日月，杜门还我睡年华。 菊秧按谱栽三径，农事成书著一家。 只恨今年风雨恶，…