卸甲道中读彭城公夏五集

译文

黄昏的余晖下，前村一片昏暗，尘土弥漫，显得十分凄惨，水面生出寒气似乎快要形成云雾。曲折的池塘边，帆影伴着烟雾出现，古寺的钟声隔着河岸就能听到。空说秋天的原野曾经有过卸甲归田之事，怎能忍受傍晚的号角声在屯驻的军队中呜咽。书生的血泪如同西台恸哭的泪水流尽，只能对着啼叫的杜鹃为旧主哭泣。

注释

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光，这里指黄昏的余晖。

回塘

曲折的池塘。

浪说

空说，徒说。

屯军

驻军，屯驻的军队。

西台泪

指宋末谢翱登西台哭祭文天祥之事，这里借指对旧主的悲痛悼念之情，出自典故。

赏析

从意境上看，诗的前两联描绘出一种萧索、黯淡且带有一丝凄凉的氛围。‘尘暗前村惨夕曛，寒生水面欲成云’通过描写黄昏时村子的昏暗尘土与水面的寒气，奠定了这种基调。写作手法上，颔联‘回塘帆影和烟出，古寺钟声隔岸闻’运用了视觉与听觉相结合的描写方式，帆影与钟声的画面，使画面富有动态感与层次感。情感表达上，诗人在诗中蕴含着深沉的悲痛与对往昔的追念之情。颈联‘浪说秋原曾卸甲，可堪暮角咽屯军’通过‘浪说’‘可堪’等词，表达出一种对过去的喟叹与对现状的哀伤。尾联‘书生血尽西台泪，空向啼鹃泣旧君’运用典故，以西台恸哭的典故进一步强化了对旧主的思念与自身的悲痛情绪，主题思想围绕着对过去的怀念、对现状的感伤以及书生的忧国忧君情怀展开。

速览

《卸甲道中读彭城公夏五集》是清代诗人瞿师周的作品，主题为写景、抒情、追念、凄凉。尘暗前村惨夕曛，寒生水面欲成云。 回塘帆影和烟出，古寺钟声隔岸闻。 浪说秋原曾卸甲，可堪暮角咽屯军。 书生血尽西台泪，…