赠褚参军梅君

译文

江面上的烽火照亮了帝都，朝廷中的臣子欢乐而朝外的臣子忧愁。朝廷中的简册文书在战火中被烧尽，在皋露西台的一场痛哭之后一切都结束了。奋力击楫也未能延续国家的福运，前秦苻坚说投鞭可以截断江流（来势汹汹却也失败）。远远怜惜那在秋风中倚马作文的才士，只能空空地书写‘咄咄怪事’志向却难以实现。

注释

烽烟（fēng yān）

烽火台报警之烟，代指战争

帝州（dì zhōu）

帝都所在的州，这里指都城

国祚（guó zuò）

国运

咄咄（duō duō）

表示惊异

倚马（yǐ mǎ）

形容文思敏捷，典出桓温北征时，袁宏倚马前草拟文告

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘内臣欢乐外臣忧’将朝廷内臣与朝外臣子的状态进行鲜明对比，突出了局势的矛盾性。在情感表达方面，充满了对国家命运的忧虑，像‘击楫未能延国祚’表达出对无力挽救国家运势的无奈与悲哀。在意境营造上，‘江上烽烟烛帝州’描绘出烽火连天笼罩帝都的景象，给人一种战乱动荡不安的感觉。主题思想上主要是感慨国家兴亡之际有志之士难以实现抱负的悲叹。诗中多处运用典故，如‘击楫’是祖逖北伐的典故，‘投鞭’是苻坚南侵的典故，借典故来表达对局势和国运的看法，使诗歌内涵更为丰富深沉。

速览

《赠褚参军梅君》是清代诗人瞿师周的作品，主题为忧国忧民、用典、叹兴亡、壮志未酬。江上烽烟烛帝州，内臣欢乐外臣忧。 简文东府千烧尽，皋露西台一哭休。 击楫未能延国祚，投鞭真可断江流。 遥怜倚马秋风客，…