有感

译文

国家与家庭都在飘零，事情茫茫没有头绪，四十多年来流下了多少行眼泪。大好河山像聚米般难以掌控，白白划分成两个区域，亲人就像分梨一样被分隔在三个地方。惊飞的乌鸦寻找树木栖息，风吹过竹林，饥饿的老鼠窥视着灯盏，月光洒满床铺。回头看年少时歌舞欢乐的地方，池塘边已长满了许多青草。

注释

聚米（jù mǐ）

指东汉马援堆米成山，以代地形模型，这里表示对山河的一种规划掌控，此处反用，指山河难以掌控。出自《后汉书·马援传》。

两戒（liǎng jiè）

本指国家疆域的南北界限，这里指国家分裂成两个区域。

分梨（fēn lí）

谐音‘分离’，运用谐音双关的手法表示亲人的分离，有分离的寓意。

窥灯（kuī dēng）

偷偷地看灯，‘窥’字生动地写出老鼠的神态。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘飘零’二字奠定全诗的感伤基调，写出家国命运的飘摇和个人的痛苦。颔联运用典故，‘聚米’‘分梨’的典故增强了表达的内涵，把山河分裂、亲人离散的状况形象地表现出来。颈联通过描写‘惊乌’‘饥鼠’等景象，以景衬情，营造出一种凄凉、不安的氛围，衬托出诗人内心的孤寂和慌乱。尾联通过今昔对比，往昔的歌舞地如今长满春草，强烈地表达出对往昔美好时光的怀念和对现实的哀伤。在情感表达上，整首诗充满了对家国命运的忧虑、对亲人离散的悲痛以及对往昔的怀念之情。在意境营造方面，诗中描绘的惊乌、饥鼠、满床的月光等景象，组合成一个萧索、凄凉的意境。主题思想围绕着家国的飘零、亲人的离散和对往昔的追忆展开，深刻地反映出当时社会动荡不安下人们的痛苦与无奈。

速览

《有感》是清代诗人瞿师周的作品，主题为感时伤事、家国之悲、亲人离散、凄凉意境。飘零家国事茫茫，四十余年泪几行。 聚米河山空两戒，分梨骨肉隔三方。 惊乌觅树风过竹，饥鼠窥灯月满床。 回首少时歌舞地，…