寄沈北山

译文

远方的老友近来怎么样呢？那慷慨的情怀如同敲击着宝剑吟唱悲歌。太阳落山时万重山峦与碣石山相连，大风呼啸中有一只大雁飞下滹沱河。刘蕡科举落第但文章却受人敬重，阮籍走到穷途末路时涕泪横流。曾经约定骑着细马在春天吟诗，在黄金台畔一起漫步。

注释

天末

天边，指极远的地方。

斫地歌

《斫地歌》是一种表达激昂情绪的歌。斫，zhuó，砍、削的意思。

碣石

山名，在河北昌黎。碣，jié。

滹沱

河名，源出山西，流入河北。滹，hū。

刘蕡

唐代宝历二年进士，在对策中极言宦官之祸，考官不敢录取，他却因此而闻名。蕡，fén。

阮籍

三国魏诗人，常以醉酒佯狂来抒发内心的愤懑，穷途之哭是其典故之一。

婆娑

盘旋，徘徊。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘日落万山连碣石，风高一雁下滹沱’运用了写景的手法，通过描写日落、万山、碣石、大风、孤雁、滹沱等景象，营造出一种壮阔而又略带孤寂的意境。颈联‘刘蕡下第文章贵，阮籍穷途涕泪多’运用典故，以刘蕡下第却文章贵重、阮籍穷途而涕泪多来类比友人的境遇，表达对友人怀才不遇的同情与理解。在情感表达方面，既有对友人的牵挂与思念，又有对友人遭遇的不平。整首诗的意境开阔又略显苍凉，主题思想围绕着对友人的关切、对友人境遇的感慨以及对往昔约定的怀念。

速览

《寄沈北山》是清代诗人曾朴的作品，主题为怀友、用典、写景、同情。故人天末近如何，慷慨如同斫地歌。 日落万山连碣石，风高一雁下滹沱。 刘蕡下第文章贵，阮籍穷途涕泪多。 有约吟春驮细马，…