以书就楹联呈政梦梧斗眉两师台。乞米自惭，诗以志谢二首 其二

译文

很久没有去寻找隐居之所了，那黑色的帷幕让人想到深邃而隐僻之处。竹林中的风驱走了酷暑，荷叶上的露珠迟迟才被晴日烘干。漂泊的我可怜那哀鸣的大雁，凄凉之感如同被烧的桐木。光阴流逝让人悲伤它缓缓而去，望着月亮我倚靠在帘栊之上。

注释

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指隐士居所。

缁帷（zī wéi）

黑色的帷幕，这里可能指代一种幽深隐僻之处。

邃冲（suì chōng）

深邃而隐僻。

嗷雁（áo yàn）

哀鸣的大雁，用来比喻自己漂泊无助的状态。

爨桐（cuàn tóng）

指被烧的桐木，蔡邕曾听桐木被烧的声音而知为良木，后用此表示贤才被弃等意。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进地，形容时光慢慢流逝。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，首联‘久未寻三径，缁帷想邃冲’，用‘三径’这一典故（指代隐士居所），含蓄地表达自己久未处于闲逸之境的状态，‘缁帷’的意象增添了一种幽深感。颔联‘竹风驱酷暑，荷露迟晴烘’，运用了景物描写，通过竹风、荷露等意象勾勒出一幅清凉的夏日画面，在炎热中有一丝清幽之感，以动写静，‘驱’字赋予竹风以主动性，‘迟’字写出荷露的状态。颈联‘漂泊怜嗷雁，凄凉入爨桐’，用嗷雁比喻自己漂泊的状态，非常形象，而‘爨桐’这一典故（蔡邕听到桐木被烧的声音，知道是良木，此处表示贤才被弃）深刻地表达出自己凄凉的境遇，是借物抒情的写法。尾联‘流光悲冉冉，望月倚帘栊’，直抒胸臆，望着月亮倚靠着帘栊，表达对时光流逝的悲叹。整体营造出一种凄凉、清幽、落寞的意境，主题思想围绕着诗人漂泊的生活状态、对自身境遇的感伤以及对时光流逝的悲叹展开，情感表达非常细腻而深沉。

速览

《以书就楹联呈政梦梧斗眉两师台。乞米自惭，诗以志谢二首 其二》是清代诗人朱宝廉的作品，主题为漂泊感、借物抒情、凄凉意境、时光叹。久未寻三径，缁帷想邃冲。 竹风驱酷暑，荷露迟晴烘。 漂泊怜嗷雁，凄凉入爨桐。 流光悲冉冉，望月倚帘栊。