往季家市路经孤山口占一绝

译文

布谷鸟的叫声一声声传入耳中，远处的村落和近处的土坝都被碧绿的烟雾所迷绕。山神大概在笑我为饥饿所驱使（忙于奔波），来来往往却未曾攀登过山岭。

注释

墟（xū）

本义是大土山，这里指村落。

埭（dài）

土坝。

焑（yān）

同‘烟’，烟雾。

蹑（niè）

踩，踏，这里可理解为攀登。

磴（dèng）梯

指山岭。磴，石头台阶。梯，这里是山岭的比喻说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘布谷声声向耳啼’，通过听觉描写，生动地引出了整个画面，布谷鸟的啼声给诗增添了一种自然的生机。‘远墟近埭碧焑迷’则是视觉描写，远村近坝被烟雾迷绕，营造出一种朦胧、悠远的意境。情感表达上，诗人以‘山灵笑我饥驱甚’表达出一种自嘲与无奈，自嘲自己为生计奔波的窘态，无奈于生活的压力。主题思想上，反映了诗人奔波忙碌的生活状态以及对这种生活状态淡淡的喟叹。整首诗动静结合，布谷啼为动，远墟近埭为静，画面感十足，用一种看似轻松的笔触勾勒出自己的生活境遇。

速览

《往季家市路经孤山口占一绝》是清代诗人朱宝廉的作品，主题为写景、自嘲、生活写照、奔波。布谷声声向耳啼，远墟近埭碧焑迷。 山灵笑我饥驱甚，来往何曾蹑磴梯。