四月十三日寇临吾邑，谢铁珊拒敌而死，诗以挽之

译文

谢公为人出世入世最为超脱自然，与世无争以证佛缘。贼寇势力突然到来之时谁去抵御敌人呢？忠诚的情怀愤慨激扬独自披甲上阵。哪会忧愁白骨长久暴露在外呢，只是将一片丹心高悬。从此美好的名声流传后世，在阎君的祠庙之中可与前代贤人相媲美。

注释

出处（chū chǔ）

这里指出世和入世的行为、态度等。

披坚（pī jiān）

穿着坚固的铠甲，这里指上阵杀敌。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首联‘谢公出处最超然，与世无争证佛缘’直接点明人物形象，一个‘最’字突出谢公的超凡脱俗。颔联‘寇势突来谁拒敌，忠怀愤发独披坚’运用对比手法，以‘谁拒敌’的疑问与‘独披坚’的谢公英勇行为形成鲜明对比，突出谢公的忠勇。颈联‘那愁白骨千秋暴，祇把丹心一点悬’对仗工整，‘白骨千秋暴’与‘丹心一点悬’从生死两个角度来写谢公的大义凛然。情感表达上，整首诗表达了对谢公的崇敬与赞美之情，对他英勇拒敌而死的壮举充满敬意。在意境营造方面，诗中既有对谢公生前超脱形象的描绘，也有对其死后丹心留存的想象，塑造出一个英勇无畏且超凡的英雄形象。主题思想上，通过歌颂谢公拒敌身死的事迹，传达出对英雄的敬仰以及对忠义精神的赞美。

速览

《四月十三日寇临吾邑，谢铁珊拒敌而死，诗以挽之》是清代诗人汪怡甲的作品，主题为赞美英雄、忠勇、超脱、悼念。谢公出处最超然，与世无争证佛缘。 寇势突来谁拒敌，忠怀愤发独披坚。 那愁白骨千秋暴，祇把丹心一点悬。 从此芳名流后世，…