游狼山诸胜迹

译文

五朵莲花般的山峰映入眼帘十分明亮，登上楼阁上下观看，随心随性。有鹤听经使得高空明净，大地清净没有苍蝇烦扰。早晨海气蒸腾云雾萦绕山岭，夜里三更潮声撼动着月亮。隔着江水便是江南的道路，秋风惹人惆怅，阻滞了行客的脚步。

注释

拂麈（fú zhǔ）

麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。拂麈在这里表示用拂尘驱赶苍蝇之类的动作，用来形容环境的清净。

赏析

从文学手法上看，首联‘五朵莲花照眼明’运用了比喻的手法，将狼山的山峰比作莲花，形象地写出山峰的形状与视觉上的美感。‘登楼俯仰任吾生’则有叙事之感，自然引出下文的所见所感。颔联‘听经有鹤高天净，拂麈无蝇大地清’对仗工整，通过描写鹤听经、大地无蝇这样带有宗教清净意境的景象，营造出一种空灵、清幽的氛围。颈联‘海气朝蒸云串岭，潮声夜撼月三更’通过描写海气蒸腾、潮声撼动的景象，一‘朝’一‘夜’，形成时间上的对照，从视觉和听觉两个角度，生动地展现出狼山之地的壮阔与灵动，画面感极强。从情感表达来看，诗中既有对狼山胜景的喜爱与赞美，尾联‘隔江便是江南路，惆怅秋风殢客行’又流露出惆怅之情，秋风阻滞客行，这种惆怅或许是因为思乡，或许是因为行客的漂泊之感，使得诗歌在整体的闲适观景之中有了一抹淡淡的哀愁。在意境营造方面，整首诗既有清幽空灵如鹤听经的画面，又有壮阔雄浑如海气潮声的场景，两者相互交织。主题思想上，通过描绘狼山诸胜迹的景色，表达了诗人对自然景观的感受以及自身的羁旅情怀。

速览

《游狼山诸胜迹》是清代诗人张廷寿的作品，主题为写景、抒情、羁旅、清幽。五朵莲花照眼明，登楼俯仰任吾生。 听经有鹤高天净，拂麈无蝇大地清。 海气朝蒸云串岭，潮声夜撼月三更。 隔江便是江南路，…