狼山竹枝词三首 其一

译文

桃花峪口的花儿竞相开放，药草湾头的草儿杂乱生长。正是清明时节的好天气，大家都唱着歌徒步前行。

注释

竹枝词

本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，后代诗人多有仿作。这里是诗人描写狼山当地风土人情的诗作。

争发

竞相开放。‘争’表示竞争、争着，‘发’在这里指花开。

乱生

杂乱生长。‘乱’描绘出草生长得繁茂而没有秩序的状态，‘生’即生长。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘桃花峪口’对‘药草湾头’，‘花争发’对‘草乱生’，工整而富有节奏感，描绘出狼山周边桃花峪口繁花盛开、药草湾头草木繁茂的景象，一‘争’一‘乱’生动地表现出春天生机勃勃、万物竞发的状态。在情感表达方面，诗中透着一种轻松愉悦的情感，描绘的是清明时节人们出游踏青的场景，体现了对美好生活的享受与热爱。在意境营造上，通过对花开、草生、好天气以及人们踏青唱歌这些画面的描写，营造出一种欢快、明朗、充满生机的春日意境。主题思想围绕清明踏青展开，展现了当地的春日风光和人们的生活乐趣。

速览

《狼山竹枝词三首 其一》是清代诗人张廷寿的作品，主题为写景、踏青、欢快、春日。桃花峪口花争发，药草湾头草乱生。 正是清明好天气，大家都唱踏步行。