唐宫词三首 其二

译文

那位没有忧愁的天子（指唐中宗李显）正在房州，为什么迎接他回宫缺乏深远的谋划呢？已经不记得当初自己在庐陵被幽禁废黜的日子了，（如今）在宫中亲自点数着牙筹（进行赌博等玩乐之事）。

注释

迎銮（yíng luán）

迎接皇帝，銮在这里指代皇帝。

庐陵（lú líng）

地名，这里指李显被幽禁的地方。

牙筹（yá chóu）

象牙或骨、角制的计数算筹，这里指用于玩乐（如赌博等）的工具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘何事迎銮乏远谋’，通过反问来加强语气，表达对当时政治状况的批判态度。情感表达方面，诗人充满了对唐中宗李显的讽刺之情，他曾经有过被幽禁的遭遇，本应吸取教训励精图治，然而却在回宫后沉迷玩乐，忘记了曾经的苦难。在意境营造上，诗中通过描述唐中宗在房州的经历以及回宫后的行为，勾勒出一种昏聩君主的形象，让读者仿佛看到了一个不思进取、贪图享乐的帝王形象。主题思想上，诗人旨在批判封建帝王的昏庸无道，不能以史为鉴，反映出当时宫廷政治的腐朽以及对国家前途的担忧。

速览

《唐宫词三首 其二》是清代诗人张廷寿的作品，主题为讽喻诗、批判、宫廷诗、昏庸。无愁天子在房州，何事迎銮乏远谋。 不记庐陵幽废日，宫中亲自点牙筹。