壶园中秋待月四首 其三

译文

今夜的月光十分充盈圆满，谁说扬州的月色只有两分呢？有多少来来往往追逐名利的人，在这月光之下竟然忍心去听那笙歌宴乐。

注释

无赖

在这里是可爱、美好之意，出自徐凝的《忆扬州》'天下三分明月夜，二分无赖是扬州'。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明今夜月光的圆满，'十分满'这种直白的表述给人以强烈的视觉感受。第二句运用典故，化用'天下三分明月夜，二分无赖是扬州'，通过反问的形式强调扬州的月光其实也是十分美好。在情感表达上，诗中透露出对名利客的批判，他们只知追逐名利，在如此美好的月光下却仍热衷于笙歌宴乐，不懂欣赏自然之美。在意境营造上，通过描写中秋的满月，构建出一种静谧、美好的氛围，与名利客们的笙歌形成鲜明对比。主题思想围绕对名利客的不满和对自然之美的珍视展开，在中秋佳节这个特殊的背景下，表达出一种超脱世俗名利、向往宁静自然的情怀。

速览

《壶园中秋待月四首 其三》是清代诗人张廷寿的作品，主题为中秋月、批判、借景抒情、名利客。清光今夜十分满，谁道扬州只二分。 多少往来名利客，笙歌忍向月中闻。