何步樵少尹索题看剑引杯图二首 其二

译文

何必向老兵询问得失之事呢，世事悠悠，已远离纷扰杂乱。在中山之地一醉之后便不再有荣耀与耻辱的分别，安然坐着面对红颜知己一直到夕阳西下。

注释

少尹（shào yǐn）

官名，唐代为府州的副职。

索题（suǒ tí）

索要题诗。

老军（lǎo jūn）

这里可能是指有经验的老兵，也可指代历经世事的人。

纷纭（fēn yún）

多而杂乱的样子。

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直抒胸臆的方式。首句‘得失何须问老军’就点明主旨，直接表达不必在意得失的观念，有一种豁达之感。第二句‘悠然世事谢纷纭’进一步描绘出一种悠然超脱于世事纷扰之外的状态，‘谢’字用得巧妙，生动地写出对世事纷扰的一种远离态度。情感表达上，整首诗传达出一种豁达、超脱、闲适的情感，诗人似乎已经看透世事，不再纠结于荣辱得失。在意境营造方面，通过‘中山’这一地点，‘一醉’这一行为以及‘坐对红颜到夕曛’这样的画面，营造出一种静谧、闲适、超脱尘世的意境。主题思想则是表达对超脱世俗荣辱观念，追求闲适自在生活的向往。

速览

《何步樵少尹索题看剑引杯图二首 其二》是清代诗人张廷寿的作品，主题为豁达、超脱、闲适、抒情。得失何须问老军，悠然世事谢纷纭。 中山一醉无荣辱，坐对红颜到夕曛。