乐府短章

译文

国家有大老鼠（喻指贪婪的官吏等），百姓遭受饥荒、年成不好，上天却不言语。异姓之人结成如骨肉般的关系，手臂折断了用木头接上，而木头里有虫子在蛀蚀心腹。（那些贪婪之人）来势像风一样快，像火一样猛，又借着风带着火来烧我（百姓）。城里的老虎吃人肉，野外的老虎吃人骨。吃肉一定要把肉吃光，啃骨头一定要把骨头啃尽。馋嘴的狗在路旁，最后饿死在草丛里被埋没。

注释

岁凶（suì xiōng）

指年成不好，灾荒。

臂折（bì zhé）

手臂折断，这里是一种比喻性的说法。

虫蚀（chóng shí）

虫子蛀蚀。

挈火（qiè huǒ）

带着火。

务尽（wù jìn）

务必穷尽，一定要全部。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如将贪婪的官吏比作大鼠、城虎、野虎，形象地揭露了他们对百姓的剥削压榨，把异姓结为骨肉后木中有虫蚀心腹，来暗指这种关系背后存在的隐患。在情感表达上，充满了对百姓悲惨遭遇的同情，对那些贪婪残暴势力的愤恨。在意境营造方面，通过描绘饥饿的百姓、贪婪的官吏等形象，构建出一幅黑暗、压抑、民不聊生的社会画面。主题思想是反映社会的黑暗、百姓的苦难，对社会不公现象进行批判。

速览

《乐府短章》是清代诗人张廷寿的作品，主题为批判社会、同情百姓、比喻手法、民不聊生。国有大鼠，民饥岁凶天不语。 异姓为骨肉，臂折接以木，木中有虫蚀心腹。 趋如风，赴如火，反风挈火来烧我。 城虎食人肉，野…