题王吉丞孝廉龙砂诗存三首 其一

译文

武乡与文里之间道路回环曲折，（诗人）乘坐一叶扁舟多次往返其间。哪里的垂钓游玩能让清梦安稳呢？让人无比想念富春山啊。

注释

孝廉（xiào lián）

孝，指孝悌者；廉，清廉之士。分别为统治阶级选拔人才的科目，明清时也用作对举人的雅称。

扁舟（piān zhōu）

小船。在古诗文中常用来营造一种孤远、闲适的意境，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属’。

钓游（diào yóu）

垂钓和游玩，常表示闲适的生活状态。

富春山（fù chūn shān）

在今浙江杭州富阳区，为古代文人雅士喜爱的隐居、游玩之地，具有清幽、宁静的象征意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘武乡文里路回环’通过描写路途的回环，简单勾勒出地理环境，给人一种空间上的纵深感。‘一叶扁舟数往还’则运用了以小见大的手法，一叶扁舟在回环的路上多次往返，既体现出诗人行程的频繁，也给画面增添了一抹灵动的色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种对宁静、闲适生活的向往之情。诗人不断地往返于两地，却心系着能让‘清梦稳’的地方，表达了对理想生活环境的渴望。在意境营造上，诗中既有回环的道路、扁舟等具体的物象，又有清梦、富春山这样空灵的意象，两者相互交织，营造出一种亦实亦虚的意境。主题思想围绕着对理想之地的怀念与向往展开，通过描述自身的行程和内心的感受，传达出对富春山那种代表着宁静、美好的地方的向往。

速览

《题王吉丞孝廉龙砂诗存三首 其一》是清代诗人张廷寿的作品，主题为思乡、闲适、写景、向往。武乡文里路回环，一叶扁舟数往还。 何处钓游清梦稳，令人想煞富春山。