题徐昆球照二首 其一

译文

在酒的世界里精心营造，住在充满诗意的人家，独自站在旷远迷茫之处谱写岁月的华章。遗憾的是缺少一根方竹做成的手杖，不能和你一起在风雪中探寻梅花。

注释

经营

筹划营造，出自《诗·大雅·江汉》‘经营四方，告成于王。’在这里表示精心营造酒的世界。

苍茫

空旷辽远、没有边际，如唐代李白《关山月》‘明月出天山，苍茫云海间。’描绘出一种宏大、旷远的氛围。

谱

编写，在这里是一种富有诗意的表达，将书写岁月如同谱写乐章。

方竹杖

用方竹做成的手杖，可能在当时被视为一种雅致之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘经营酒国住诗家’采用了对偶的手法，‘经营酒国’对‘住诗家’，形象地描绘出一种充满诗意与酒意交融的生活场景。‘独立苍茫谱岁华’中‘独立苍茫’营造出一种旷远、寂寥的意境，一个‘谱’字将诗人对岁月的书写如同谱写乐章一般表现出来，富有诗意。情感表达上，既有对这种诗酒生活的怡然自得之情，又在‘恨少一枝方竹杖，与君风雪探梅花’中表达出一种遗憾之感，诗人想与友人同游探梅却缺少工具的遗憾，实则是对这种与友人共享诗意生活的期待与向往。主题思想围绕着诗酒生活、岁月的感怀以及与友人同游的期待展开，意境整体较为旷远、闲适，同时又带有一丝淡淡的遗憾。

速览

《题徐昆球照二首 其一》是清代诗人陈爔唐的作品，主题为诗酒情、旷远境、友情思、岁月感。经营酒国住诗家，独立苍茫谱岁华。 恨少一枝方竹杖，与君风雪探梅花。