题徐昆球照二首 其二

译文

擅长绘画的高手要数金昆了，那些残留的小幅画作世间都一同珍视。只可惜那临风时潇洒的意态，在雨夜同榻而卧的情状未能被画出来。

注释

丹青（dān qīng）

丹和青是中国古代绘画中常用之色，后泛指绘画艺术。

断素零缣（duàn sù líng jiān）

断、零表示残缺、不完整；素、缣为白色的绢，古代多用以作画，这里指残余的画幅，形容画作的珍贵稀少。

联床（lián chuáng）

指好友或兄弟相聚，对床而卧，形容情谊深厚。

传神（chuán shén）

指生动逼真地表现出对象的神情态度。多用以形容艺术手段高超。

赏析

从文学手法上看，首句直接点出‘丹青妙手’，运用直接称赞的手法，奠定了对画家金昆技艺高超的肯定基调。‘断素零缣’是指代画家的画作，以部分代整体，写出画作的珍贵。情感表达上，前两句充满对画家技艺以及画作的赞美之情，而后两句则略带遗憾，遗憾画家未能将特定的潇洒意态和联床雨夜的情景传神地表现出来。在意境营造方面，‘临风潇洒意’构建出一种洒脱自在的氛围，‘联床雨夜’又营造出一种静谧、闲适且充满情谊的氛围，二者与画作未能完美表现这些意境形成反差。主题思想上，既表达了对画家高超技艺的认可，也传达出对艺术作品总是难以完全表达出所有意态和情景的一种感慨。

速览

《题徐昆球照二首 其二》是清代诗人陈爔唐的作品，主题为赞画艺、写遗憾、意境美、艺术感。丹青妙手数金昆，断素零缣世共珍。 只惜临风潇洒意，联床雨夜未传神。