夜坐忆亡兄祖甲

译文

时光像闪电疾风一样过了十五年，兄弟之情回首间已化为尘埃。生前没觉得兄长特别怜惜我，兄长去世后到现在再也没有人能够替代他。那高远的青云之下（兄长）犹怀着遗恨，我这满头萧萧白发常常为之伤神。我这一生世事大多不顺，想要到黄泉之下与兄长诉说前世因缘。

注释

鸰原（líng yuán）

出自《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’代指兄弟之情。

殁（mò）

死。用法常见于古文中表示死亡的语境。

乖迕（guāi wǔ）

抵触，违背。这里指人事不顺。

泉台

墓穴，也指阴间。在古文中常被用来表示逝者所在之处。

夙因（sù yīn）

前世的因缘。常用于表达与某人有着前世就存在的关系。

赏析

从文学手法上看，首联‘电掣风驰十五春’运用了比喻的手法，将时光比作电和风，形象地写出了时光飞逝之感。‘鸰原回首已成尘’中的‘鸰原’用了典故，指代兄弟之情，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过生前与殁后的对比，表达出兄长去世后自己的孤独之感，生前不觉得，殁后才深切体会到兄长的不可替代。颈联‘渺渺青云犹饮恨，萧萧白发每伤神’，情景交融，青云高远的景象与饮恨之情相融合，萧萧白发这一形象写出诗人因兄长亡故而神伤憔悴的状态。尾联‘阿戎人事多乖迕，欲起泉台话夙因’直抒胸臆，表达自己人生不顺想要与兄长诉说前世因缘的愿望，情感真挚深沉。整首诗围绕对亡兄的思念展开，意境凄凉哀伤，主题思想明确地表达出对亡兄的怀念以及对兄弟情的珍视，还有自己人生不顺时对兄长的深切依赖之情。

速览

《夜坐忆亡兄祖甲》是清代诗人朱尔楷的作品，主题为悼亡诗、思兄情、凄凉意境、对比手法。电掣风驰十五春，鸰原回首已成尘。 生前未觉能怜我，殁后于今少替人。 渺渺青云犹饮恨，萧萧白发每伤神。 阿戎人事多乖迕，…