六十自述四首 其一

译文

春天的鹒鸟和秋天的蟋蟀交替太过匆忙，我潦倒地在人间度过了六十年岁月。最近在菜圃里种着薤白这种植物，我这年老之人穿着草鞋在槐花飘落的时候行走。渐渐知道美好的境界如同甘蔗一样甘甜，不要说文章像姜一样辛辣。屈指一算光阴白白度过了，虚度光阴不再是年少时候的情形了。

注释

鹒（gēng）

鸟名，常出现在古典诗词中，用来表示季节的更替等。

蟀（shuài）

即蟋蟀，在诗词中常被用来表示秋意等。

悤（cōng）

同‘匆’，匆忙的意思。

薤（xiè）白

一种植物，鳞茎可作蔬菜食用。

芒鞋

用植物的芒茎外皮编织成的鞋，常为古人所穿。

赏析

从文学手法上看，首联以春鹒秋蟀的忙碌对比自身的潦倒，运用了对比的手法，一者忙碌而短暂，一者潦倒而漫长，奠定了全诗的感情基调。颔联通过描写‘蔬圃留薤白’‘芒鞋踏槐黄’这样具体的生活场景，以具象化的画面来展现自己的老年生活状态。颈联运用比喻的手法，将佳境比作甘甜的甘蔗，把文章比作辛辣的姜，形象地表达出对生活境界和文章风格的感悟。在情感表达上，全诗充满了对时光流逝、虚度六十载光阴的感慨，有一种迟暮之年的失落与怅惘。在意境营造方面，诗中描绘出一种略带萧索、寂寥的晚年生活图景，如‘潦倒人间’‘光阴虚度’等表述都加深了这种意境氛围。主题思想主要是诗人对自己一生经历的回顾与感叹，感慨岁月蹉跎，人生已近暮年。

速览

《六十自述四首 其一》是清代诗人章钟亮的作品，主题为感时伤逝、晚年感怀、借景抒情、时光虚度。春鹒秋蟀太悤忙，潦倒人间六十霜。 蔬圃近来留薤白，芒鞋老去踏槐黄。 渐知佳境甘于蔗，漫道文章辣似姜。 屈指光阴虚度过，…