六十自述四首 其四

译文

家族门户勉强得到小小的安定，兄弟漂泊在外遭受饥寒之苦。不求为官的俸禄而回乡容易，但想要报答亲恩在墓前立碑述德却很困难。积累善德的儿孙们留下好的榜样，常年吃斋的妻女劝我多进饮食。再次从六十岁开始一年一年地数着岁月，长寿如彭篯的八百岁也不过是弹指一挥间。

注释

汔（qì）

庶几，差不多。

羁旅（jī lǚ）

寄居异乡。

表墓

在墓前立碑述德。

长斋（cháng zhāi）

长期吃素。

彭篯（péng jiān）

传说中的长寿仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗以质朴的叙述手法为主，每联都在平实的表述中蕴含着深沉的情感。首联通过'门户'与'弟兄'的状况描述，展现出家族的整体情况，门户只是'汔小安'，弟兄却'羁旅迫饥寒'，形成鲜明对比，给人一种不安与凄凉之感。颔联中'不求官俸还山易，欲报亲恩表墓难'，运用对比手法，突出了尽孝报恩的艰难，情感真挚。颈联描写儿孙积善和妻女劝加餐，展现家庭中的温馨画面，与前两联的凄苦形成一定的舒缓。尾联'重将花甲挨年数，八百彭篯指一弹'，把自己的花甲之年与传说中的长寿之人彭篯相比，感叹时光易逝，人生短暂，有一种旷达中蕴含无奈的情感。在情感表达上，既有对家族兄弟艰难处境的同情，对亲恩难报的愧疚，又有对家庭温馨场景的欣慰，以及对时光匆匆的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种既有着生活的苦难与无奈，又有着家庭温暖的复杂意境。主题思想上，通过对家族生活、个人情感的描述，反映了人生的酸甜苦辣以及对时光和生命的思考。

速览

《六十自述四首 其四》是清代诗人章钟亮的作品，主题为感时伤事、家庭亲情、述怀、写实。门户支持汔小安，弟兄羁旅迫饥寒。 不求官俸还山易，欲报亲恩表墓难。 积善儿孙留好样，长斋妻女劝加餐。 重将花甲挨年数，…