题徐吉云军门玉照
赭寇南来世乱纷，天生将种出从军。
借才异地逢真赏，杀敌同心建巨勋。
劲服短装朝奋武，轻裘缓带夜论文。
方今圣主忧危甚，矍铄如公望正殷。
借才异地逢真赏，杀敌同心建巨勋。
劲服短装朝奋武，轻裘缓带夜论文。
方今圣主忧危甚，矍铄如公望正殷。
译文
自从赭寇在南方兴起世间就纷乱不已，上天降下天生将才的您从而参军入伍。借助异地的人才得到真正的赏识，同心杀敌建立巨大的功勋。早晨穿着劲装奋勇习武，夜里穿着轻裘宽松衣带谈论文章。当今圣明的君主忧愁危难非常严重，像您这样精神矍铄的人正是被寄予厚望的时候。
注释
- 赭寇（zhě kòu）
- 指太平天国起义军，因太平军着赭色服装而得名。
- 矍铄（jué shuò）
- 形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联叙事，点出‘赭寇’之乱的时代背景，以及主人公因生于乱世而从军，为后文的描写做铺垫。颔联进一步叙述其在异地得到赏识且能杀敌建功，颈联则描写主人公的日常形象，‘劲服短装朝奋武，轻裘缓带夜论文’，对仗工整，从早到晚，一武一文，生动地刻画了主人公的形象，展现其既能征战沙场又有文人雅士的一面。从情感表达来说，诗人对主人公充满了钦佩和赞美之情，赞美他在乱世中的英勇表现和建立的功勋。在意境营造方面，通过对主人公的事迹和形象描写，构建出一种积极向上、充满力量的意境。主题思想上，表达了对徐吉云这样的将领在乱世中发挥重要作用的肯定，也体现了在国家面临危难时对贤才的期待。
速览
《题徐吉云军门玉照》是清代诗人钱荣国的作品，主题为叙事诗、赞美人、写将军、乱世背景。赭寇南来世乱纷，天生将种出从军。 借才异地逢真赏，杀敌同心建巨勋。 劲服短装朝奋武，轻裘缓带夜论文。 方今圣主忧危甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品