赵焕文茂才殉节纪四首 其四
当宁原无负扆才，仓皇退避剧堪哀。
虐非嬴政楚氛恶，位摄刘婴汉祚颓。
禾黍从新沾雨露，栋梁如故荷栽培。
他年史笔知何似，能否搜幽到草莱。
虐非嬴政楚氛恶，位摄刘婴汉祚颓。
禾黍从新沾雨露，栋梁如故荷栽培。
他年史笔知何似，能否搜幽到草莱。
译文
皇上原本并没有治国安邦的才能，仓皇地退避实在是非常悲哀。暴虐并非像嬴政那样但楚地的氛围恶劣，就像王莽暂居皇位汉代国运衰败。田野里的庄稼又重新沾到雨露，国家的栋梁依旧承蒙栽培。将来史书的记载会是什么样子呢，能不能到民间发掘那些幽隐之事呢。
注释
- 当宁（dāng nìng）
- 处在门屏之间。古代天子受诸侯朝见之处，因用以指天子。
- 负扆（fù yǐ）
- 亦作‘负依’，背靠屏风。指皇帝临朝听政。
- 虐非嬴政（yíng zhèng）
- 嬴政即秦始皇，这里表示并不是像秦始皇那样的暴虐。
- 刘婴（liú yīng）
- 西汉末代皇帝，这里用以类比当时在位者的状况。
- 禾黍（hé shǔ）
- 禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，在诗中代指国家社稷。
- 草莱（cǎo lái）
- 犹草野，指民间。
赏析
从文学手法上看，首联直接对君主的能力进行批判，‘仓皇退避剧堪哀’直白地表达出对这种退避行为的悲哀态度。颔联运用典故，以嬴政、刘婴的事例来类比当时的状况，使所表达的意思更加深刻且具有历史的厚重感。颈联‘禾黍从新沾雨露，栋梁如故荷栽培’运用了借代的手法，‘禾黍’代指国家社稷，‘栋梁’代指国家的重要人物，通过这一描写来暗示局势的变化。情感表达上，诗中既有对君主无才和仓皇退避的批判和悲哀之情，又有对国家局势变化的一种复杂情感。在意境营造方面，通过对历史典故的运用，营造出一种沧桑、沉重的历史氛围。主题思想上，围绕着对当时的政治局势、君主能力以及对历史评价的思考展开，体现了诗人对国家命运的担忧和对历史评判的一种关注。
速览
《赵焕文茂才殉节纪四首 其四》是清代诗人王恩浩的作品，主题为批判时政、用典、借代、忧国。当宁原无负扆才，仓皇退避剧堪哀。 虐非嬴政楚氛恶，位摄刘婴汉祚颓。 禾黍从新沾雨露，栋梁如故荷栽培。 他年史笔知何似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品