有感

译文

在这充满丑恶的宇宙间独善其身，世间各种花样不断地翻新。保持天然的本真面容，不要责怪东施不去模仿西施皱眉。

注释

腥膻（xīng shān）

原指难闻的气味，这里比喻丑恶、污浊的现象。

赏析

从文学手法上看，首句‘宇宙腥膻寄一身’起笔宏大，以‘宇宙’的广阔视野入题，而‘腥膻’一词将世间丑恶的现象进行了形象化的表达，与‘一身’相对比，突出个体在这复杂宇宙中的独特存在。‘纷纷花样尽翻新’则是对世间万象不断变化的一种写照，具有很强的概括性。诗中运用了‘东施效颦’的典故，借东施不效颦的态度来表达对保持天然本真的推崇。情感表达上，诗人有一种对世间繁杂丑恶现象的厌弃之感，同时又传达出坚守自我、保持本真的情感态度。在意境营造上，诗中营造出一种宏大而又复杂的宇宙背景下，个体坚守自我的孤独但又高洁的意境。主题思想围绕着在纷繁复杂的世界中坚守本真展开。

速览

《有感》是清代诗人王恩浩的作品，主题为厌世情、守本真、用典故、宏大景。宇宙腥膻寄一身，纷纷花样尽翻新。 天然面目留真相，莫怪东施不效颦。