晓望

译文

衙门的鼓声咚咚响着报告天已破晓，披上衣服擦擦眼睛从酣睡中醒来。窗前的芭蕉叶子还是卷曲着，城外杨树的枝条绿色的枝叶向下垂挂着。风静止的时候，江中心平静得如同镜子一般，云雾从山腹中生成就像轻烟一样。登上高处向北远望，远远地想念着（某人），知道（他/她）在蓬莱山附近的浅海边。

注释

衙鼓（yá gǔ）

旧时衙门中所设的鼓，用以集散曹吏，报时等。

郭外（guō wài）

城外。郭，在城的外围加筑的一道城墙。

倒悬（dào xuán）

指物体倒着悬挂着，这里形容杨树枝条下垂的样子。

山腹（shān fù）

山内，山中。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常用来泛指仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而悠远的氛围。从写作手法来看，首联通过衙鼓报晓、披衣拭眼醒来的描写，点明了时间和人物的晨起状态，自然而平实。颔联和颈联则采用了视觉描写，选取了窗前蕉叶、郭外杨枝、江心、山腹这些具有代表性的景象，运用比喻的手法，如‘风静江心平似镜，云生山腹直如烟’，将江心中的平静比作镜子，山腹间的云雾比作烟，生动形象地展现出自然景色的美妙与宁静。尾联通过‘登高北望遥相忆’，从写景转为抒情，表达出对远方之人的思念之情，而‘知在蓬莱浅水边’则有一种空灵的想象之感，仿佛思念的对象置身于蓬莱仙境般的地方，给人一种幽远的感觉。整首诗主题思想围绕着晨起观景后的思念之情展开，在描写景色时细致入微，通过不同的意象组合营造出一种静谧而略带惆怅的意境。

速览

《晓望》是清代诗人王恩浩的作品，主题为晨起、写景、思念、宁静。衙鼓冬冬报晓天，披衣拭眼醒酣眠。 窗前蕉叶青犹卷，郭外杨枝绿倒悬。 风静江心平似镜，云生山腹直如烟。 登高北望遥相忆，…