闻省中急变
旧兵撤尽练新兵，纪律纷纷事变更。
广募虎狼归槛柙，错将蜂虿作干城。
长官岂必头颅好，隐患已从肘腋生。
强国如此真妙法，火鎗先试武元衡。
广募虎狼归槛柙，错将蜂虿作干城。
长官岂必头颅好，隐患已从肘腋生。
强国如此真妙法，火鎗先试武元衡。
译文
旧有的士兵被撤换殆尽而开始训练新兵，纪律方面频繁地发生变更之事。广泛招募那些如虎狼般的人并将其关进笼子，错误地把像蜂虿一样狠毒的人当作捍卫国家的卫士。长官难道仅仅是脑袋还完好（实则暗指无能），隐患已经从身边产生了。像这样来强国真是奇妙的方法啊，就像先用火枪射杀武元衡那样（国家必将陷入危险）。
注释
- 槛柙（jiàn xiá）
- 本指关兽的笼子，这里指控制、约束。
- 蜂虿（fēng chài）
- 指蜜蜂和蝎子，这里比喻狠毒之人。
- 干城（gān chéng）
- 盾牌和城墙，比喻捍卫者。
- 肘腋（zhǒu yè）
- 胳膊肘和腋窝，比喻极近的地方。
- 武元衡
- 唐朝中期名相、诗人，这里指代被错误决策危害的人或国家的有识之士。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如“广募虎狼归槛柙，错将蜂虿作干城”，将不良之人比作虎狼、蜂虿，形象地写出所招募之人的凶狠与不可靠，而把他们当作捍卫国家的力量则是大错特错。在情感表达方面，诗中充满了讽刺与忧虑之情，对当时这种撤旧练新、错用之人的做法进行辛辣的讽刺，同时也为国家因此而产生的隐患感到深深的忧虑。在意境营造上，通过描绘这些不合理的军事举措，营造出一种混乱、危险的氛围。主题思想上，批判了当时在军事等事务上的错误决策，担忧国家的前途命运。
速览
《闻省中急变》是清代诗人王恩浩的作品，主题为讽刺、忧虑、军事、批判。旧兵撤尽练新兵，纪律纷纷事变更。 广募虎狼归槛柙，错将蜂虿作干城。 长官岂必头颅好，隐患已从肘腋生。 强国如此真妙法，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品