观澄路炮台诗三首，用吴邑尊韵 其一
人文结合轻千里，多少耆英乃来此。
相看君黄如案几，上有江楼下江水。
江北青山瞭可指，呜呼江防奚自始。
外侮不戢内讧起，阋墙燃萁靡有底，而今炮闩亦仅矣。
相看君黄如案几，上有江楼下江水。
江北青山瞭可指，呜呼江防奚自始。
外侮不戢内讧起，阋墙燃萁靡有底，而今炮闩亦仅矣。
译文
人文的融合能跨越千里之遥，有多少德高望重的人来到这里。看那江水黄得如同几案一般，上面有江楼，下面是江水。江北的青山清晰可见可以指明，唉，江防是从什么时候开始的呢？外部的侵略未能止息内部又起纷争，兄弟相残没有止境，而如今炮闩也所剩无几了。
注释
- 耆英（qí yīng）
- 指年高望重者。
- 阋墙（xì qiáng）
- 原指兄弟间发生争执，这里指内部纷争。
- 燃萁（rán qí）
- 出自曹植的七步诗‘煮豆燃豆萁’，这里比喻兄弟相残。
- 炮闩（pào shuān）
- 火炮上的机件，这里指代军事防御力量。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。先描写眼前所见的江景，如‘相看君黄如案几，上有江楼下江水。江北青山瞭可指’，通过对江水颜色、江楼以及江北青山等景色的描绘，营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。然后抒情议论，‘外侮不戢内讧起，阋墙燃萁靡有底，而今炮闩亦仅矣’，表达出对外部侵略和内部纷争的忧虑之情，反映出当时国家内忧外患的局势。情感表达上，诗人充满了对国家命运的担忧，既有对外部侵略的警惕，也有对内部矛盾的痛心。主题思想方面，诗中体现出对江防历史与现状的思考，以及对国家和平稳定的渴望。
速览
《观澄路炮台诗三首，用吴邑尊韵 其一》是清代诗人祝书根的作品，主题为忧国忧民、叙事抒情、江景描写、内忧外患。人文结合轻千里，多少耆英乃来此。 相看君黄如案几，上有江楼下江水。 江北青山瞭可指，呜呼江防奚自始。 外侮不戢内讧起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品