观澄路炮台诗三首，用吴邑尊韵 其三

译文

当前的局势既然如此，就不要徒然地哭泣了，姑且来评论诗歌，罗列美酒佳肴吧。如今如同莲社一般的雅集摆开了玳瑁装饰的华筵，新酿的美酒酒面上绿色的浮沫轻轻漂浮着。回头看那些如珠玉般的美好就在眼前，不要像苍蝇追逐膻腥那样去追逐名利。不要贪得无厌空流馋涎，欢乐满足于正常的饮食睡眠，陶然地共同沉醉在太古羲皇时的那种自在天地里。

注释

涕涟（tì lián）

涕泪下流的样子，这里表示哀伤、悲叹。

罗芳鲜（luó fāng xiān）

罗列芬芳新鲜的食物，这里指摆出美味佳肴。

莲社（lián shè）

东晋慧远法师在庐山创立的佛教组织，此处指代高雅的集会。源于佛教典故。

玳瑁筵（dài mào yán）

用玳瑁装饰的筵席，极言筵席的华美。

新醅（xīn pēi）

新酿的酒。

绿蚁（lǜ yǐ）

新酿的酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为‘绿蚁’。

蝇营（yíng yíng）

:像苍蝇一样到处钻营，比喻为追求名利而到处钻营。出自《诗经·小雅·青蝇》。

附膻（fù shān）

比喻依附恶势力。膻，羊臊气。

饕餮（tāo tiè）

传说中的一种凶恶贪食的野兽，古代铜器上面常用它的头部形状做装饰；比喻贪吃或贪婪的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘莲社’，它是东晋慧远法师在庐山创立的佛教组织，常被文人用来指代高雅的集会，增添了诗歌的文化底蕴。诗中通过描写筵席上的美酒‘新醅绿蚁浮轻圆’，从视觉的角度进行细致的描写，生动地展现出酒的形态，以小见大，烘托出宴会的欢乐氛围。在情感表达方面，诗人在面对‘时局如斯’的状况时，有一种超脱和豁达，他倡导不要为局势而徒自涕涟，要从诗酒等雅事和知足常乐的生活态度中寻找慰藉。在意境营造上，诗的末尾‘陶然共醉义皇天’营造出一种陶然自在、返璞归真的意境，仿佛让读者看到一群人在一种理想的、如同上古羲皇时期的悠然氛围里沉醉。主题思想上，表达了在复杂局势下对一种淡泊名利、知足常乐的生活态度的向往。

速览

《观澄路炮台诗三首，用吴邑尊韵 其三》是清代诗人祝书根的作品，主题为超脱豁达、淡泊名利、知足常乐、用典。时局如斯漫涕涟，且评诗酒罗芳鲜。 莲社今开玳瑁筵，新醅绿蚁浮轻圆。 回看珠玉欣在前，不为蝇营争附膻。 不事饕餮空馋涎，…