湖州道中

译文

层层叠叠的山峦光影交错，使得溪水更加明亮，雨刚刚停歇，长满青草的平坦的堤岸一片翠绿。绵延十里的桑林树荫浓郁一直延伸到城郭边，春风不时送来裁剪桑叶的剪刀声。

注释

罨（yǎn）

覆盖，这里可理解为山光与溪水交相映衬的样子。

乍（zhà）

刚刚，初、始的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写，如‘山光万叠罨溪明，草绿平堤雨乍晴’，通过描写山光、溪水、绿草等景象，生动地勾勒出一幅湖州道中的雨后春景图。‘十里桑阴浓到郭’使用了夸张的手法，强调桑林的广袤。在情感表达上，全诗透露出一种闲适、愉悦之情，诗人沉浸于这美好的湖光山色之中。在意境营造方面，营造出一种清新、明媚、充满生机的田园意境。主题思想上，主要描绘了湖州道中的春日美景，展现出当地的田园风光特色。

速览

《湖州道中》是清代诗人蒋莼的作品，主题为写景、田园、清新、愉悦。山光万叠罨溪明，草绿平堤雨乍晴。 十里桑阴浓到郭，春风时送剪刀声。