咏菊

译文

深红色和浅白色都各自适宜，在稀疏的树林和矮矮的篱笆间安然自在。自己种植自己培育还自己欣赏，不去城市里争奇斗艳。

注释

相宜

合适，适宜。这里指菊花不同颜色搭配和谐美好。

疏林

稀疏的树林。描绘出一种清幽的环境。

斗芳菲

争奇斗艳。‘斗’表示竞争，‘芳菲’本指花草的芳香，这里指代花草的艳丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘深红浅白各相宜’直接描绘菊花颜色多样且各有韵味，采用白描手法简洁地勾勒出菊的色彩美。‘淡淡疏林短短篱’进一步描写菊花生长的环境，疏林淡淡、篱笆短短，画面感极强，渲染出一种清幽淡雅的氛围。在情感表达方面，诗人借菊表达出一种闲适自得之情，菊生长在远离城市喧嚣之处，与诗人自己种自己赏的状态相呼应。在意境营造上，通过对菊的颜色、生长环境的描写，构建出一种清幽、淡雅、与世无争的意境。主题思想上，以菊喻人，诗人借菊的不与群芳争艳，表达自己远离尘世纷扰、独守内心宁静的生活态度。

速览

《咏菊》是清代诗人蒋莼的作品，主题为咏物诗、闲适、淡雅、清幽。深红浅白各相宜，淡淡疏林短短篱。 自种自培还自赏，不来城市斗芳菲。