秋感呈杨蝶庵

译文

什么时候能够脱下铠甲呢？羁旅之人望眼欲穿。所有的诗写的都是愁恨，没有一个梦不是梦到回家。容颜憔悴比芳草先枯萎，身世飘零对着落花自叹。秋风渐渐紧逼，只能徒然地惋惜大好年华。

注释

金甲（jīn jiǎ）

金属制成的铠甲，这里指代战争或者军旅生活。

羁人（jī rén）

旅居在外的人，羁留之人。

赊（shē）

长，遥远。此处形容望眼欲穿，路途遥远。

赏析

从文学手法上看，首联‘何日消金甲，羁人望眼赊’运用设问，强烈地表达出羁旅之人对结束漂泊、卸下戎装的渴望。颔联‘有诗都写恨，无梦不还家’采用夸张的手法，强调心中的恨意和对家的思念，诗中满是愁恨，连梦都是归家之梦，深刻地表现出思乡的浓烈情感。颈联‘憔悴先芳草，飘零对落花’使用了比兴手法，以芳草先憔悴、落花飘零自比，生动地展现出自己漂泊无依、容颜憔悴的状态。在意境营造方面，通过描绘金甲、羁人、诗、梦、芳草、落花、秋风等意象，构建出一种孤寂、落寞、衰败的秋之氛围，烘托出诗人内心的愁苦。在情感表达上，全诗弥漫着浓郁的思乡之愁、羁旅之苦以及对年华消逝的惋惜之情。主题思想围绕着羁旅之人在秋风萧瑟中的思乡与叹老展开，深刻地反映出离乡之人的悲苦心境。

速览

《秋感呈杨蝶庵》是清代诗人曹俊的作品，主题为思乡、羁旅、悲秋、叹老。何日消金甲，羁人望眼赊。 有诗都写恨，无梦不还家。 憔悴先芳草，飘零对落花。 秋风渐相逼，空自惜年华。