送达儿应秋试忆孙增寿有作

译文

离开家乡仅仅十天，就已经触动了对故乡的思念之情。这才相信在家居住是快乐的，才知道外出做官是一种痴迷之举。孤灯在漫长的夜里明亮地照着，新月透过半扇窗户窥视着。最让人欣喜的是三更的梦境里，能迷迷糊糊听到（孩子）诵读诗歌的声音。

注释

作宦（zuò huàn）

做官。宦，官吏，如‘宦海浮沉’中的‘宦’也是这个意思。

耿（gěng）

明亮。在这里形容孤灯在夜里明亮的样子，如‘耿耿星河欲曙天’中的‘耿’也有明亮之意。

窥（kuī）

暗中察看。这里采用拟人的手法，说新月透过窗户偷看，使画面更生动形象。

赏析

从文学手法上看，首联‘离乡才十日，已动故园思’直接点明主题，以极短的时间跨度写出对故乡思念之速，给人以强烈的情感冲击。颔联‘始信居家乐，方知作宦痴’采用对比手法，将居家之乐与作宦之痴进行鲜明对比，表达出对家的向往和对宦途的一种新的感悟。颈联‘孤灯遥夜耿，新月半窗窥’通过描写孤灯、遥夜、新月、半窗等景象，营造出一种孤寂、清幽的意境，‘耿’字写出孤灯明亮的状态，‘窥’字赋予新月以人的动作神态，将景物写活。尾联‘最喜三更梦，喃喃听诵诗’则从梦境入手，以听孩子诵诗这一温馨场景收尾，含蓄地表达出对孩子深深的爱和思念，同时也流露出对家庭生活的眷恋。整首诗情感真挚，意境幽远，主题围绕思乡、思亲展开，从对故乡的思念延伸到对家庭生活的怀念。

速览

《送达儿应秋试忆孙增寿有作》是清代诗人曹铭彝的作品，主题为思乡、思亲、孤寂、对比。离乡才十日，已动故园思。 始信居家乐，方知作宦痴。 孤灯遥夜耿，新月半窗窥。 最喜三更梦，喃喃听诵诗。