新秋杂感四首 其二
瓣香谁也奉湘阴，独立苍茫感嗣音。
争币外庭伸士节，裹尸辽海见臣心。
论缘正本恩江总，谋及平吴负郭钦。
此往若为天下计，百年应有异苔岑。
争币外庭伸士节，裹尸辽海见臣心。
论缘正本恩江总，谋及平吴负郭钦。
此往若为天下计，百年应有异苔岑。
译文
我心中的敬意该奉献给谁呢？在这苍茫天地间独立，感慨后继之人。在朝廷之外抗争来伸张士大夫的气节，战死在辽海以展现臣子的忠心。论起缘分与正本清源，想起江总；说到谋划平定东吴之事，辜负了郭钦。此行如果是为天下谋划，百年之后应该会有不同的境遇吧。
注释
- 瓣香（bàn xiāng）
- 一瓣香，即一炷香，表示崇敬。
- 嗣音（sì yīn）
- 保持音信，这里可理解为后继之人的意思。出自《诗经·郑风·子衿》‘纵我不往，子宁不嗣音？’
- 争币
- 这里指在一些涉及钱财利益等方面抗争。币，财物。
- 裹尸（guǒ shī）
- 用马革把尸体包裹起来，指英勇牺牲。
- 江总（jiāng zǒng）
- 南北朝时期的大臣、文学家。这里引用江总可能与他在特定历史时期的经历、角色有关。
- 郭钦（guō qīn）
- 西晋官员，曾提出徙戎的建议。这里引用郭钦应与相关的历史谋划有关。
- 苔岑（tái cén）
- 志同道合的朋友。
赏析
从文学手法上看，此诗运用典故较多，如‘江总’‘郭钦’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗中充满了对贤人的敬意、对士节与臣心的崇尚，同时又有着一种对天下局势的深切忧虑以及对未来的复杂思考。在意境营造上，开篇‘独立苍茫’勾勒出一种孤寂、宏大而又略带迷茫的氛围，诗人站在广阔的天地间，思绪万千。主题思想上，通过对历史人物的回顾、对自身气节的表达以及对天下大计的思考，反映出诗人复杂的内心世界以及对家国命运的担当意识。
速览
《新秋杂感四首 其二》是清代诗人曹铭彝的作品，主题为用典、感怀、忧国、述志。瓣香谁也奉湘阴，独立苍茫感嗣音。 争币外庭伸士节，裹尸辽海见臣心。 论缘正本恩江总，谋及平吴负郭钦。 此往若为天下计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品